Translator - Suncor, Montreal, QC (One Year Contract)

AI Summary

Suncor is seeking a skilled Translator for a one-year contract position in Montreal, QC. This role involves translating various documents from English to French, revising texts, and managing translation requests. Candidates require a Bachelor's degree in Translation and two years of relevant translation experience. Join Suncor's energy team and make a meaningful impact.

About the Opportunity at Suncor

This exciting opportunity at Suncor offers a dedicated Translator a one-year contract position, covering a maternity leave within the Linguistic Services team at their Montreal Refinery. As a vital part of Suncor's operations, this role ensures clear and high-quality communication across the entire organization, supporting various departments from finances to human resources. Working five days a week in the office, the successful candidate will contribute significantly to Suncor's mission of producing and providing essential energy. This is a chance to gain valuable experience with a leading Canadian energy company, making it an attractive option for those seeking administration jobs Montreal and other Suncor jobs in Montreal.

Key Responsibilities and Required Experience

The core responsibilities for this Translator role involve translating a diverse range of documents from English to French, utilizing tools like Trados. The successful candidate will also be responsible for revising and proofreading French texts to ensure accuracy and linguistic quality. Effective communication with requesters to clarify mandates and deadlines is essential, as is managing and assigning translation and revision requests through the translation management system. To qualify for this one-year contract, applicants must possess a Bachelor’s degree in Translation or an equivalent combination of education and experience. A minimum of two years of relevant translation experience is required, demonstrating a strong foundation in professional linguistic services. Strong organizational skills, attention to detail, and the ability to work under pressure to meet deadlines are also crucial for success in this dynamic environment. While not mandatory, membership in OTTIAQ is considered a valuable asset for this Suncor careers opportunity.