Skip to content

Technicien des systèmes - City of Ottawa, Ottawa

City of Ottawa LogoCity of Ottawa·Ottawa, ONfull time

Posted: October 18, 2026

Apply for this jobExpires: November 17, 2026

Explore City of Ottawa jobs and advance your career with this permanent full-time Technicien des systèmes de bâtiments role in Ottawa, ON. Earn $73,342.88 - $85,812.48 per year maintaining municipal building systems.

at a glance

Employer
City of Ottawa
Location
Ottawa, ON
Employment type
Permanent full-time (5 positions)
Hours of work
40.00 hours per week
Salary
$73,342.88 - $85,812.48 per year (2024 rate)
Union affiliation
CUPE 503 - In/Out/Shift Sal & Wage
Application deadline
2026-10-29
Job category
Loisirs, Culture et installations

Browse more City of Ottawa jobs · See other jobs in Ottawa

job description

Role overview

The City of Ottawa is hiring for administration jobs Ottawa applicants seeking stability and professional growth. Le titulaire est responsable de la surveillance, du contrôle, de l’inspection, de l’entretien et de la réparation de l’ensemble des systèmes mécaniques et électriques des bâtiments de la Ville. Cette opportunité fait partie de la Direction générale des loisirs, de la culture et des installations au sein des Services d’exploitation des installations.

Qualifications

Candidates must meet specific educational, certification, and knowledge requirements to qualify for these City of Ottawa careers.

  • Diplôme collégial obtenu après deux années d’études dans les domaines du chauffage, de la réfrigération et de la climatisation, avec attestation de formation sur les CFC.
  • Au moins 5 années d’expérience de l’entretien et du fonctionnement des services et systèmes de gestion de l’environnement des bâtiments.
  • Permis de conduire en règle catégorie G sans restriction de l’Ontario (ou l’équivalent provincial) et au plus 6 points d’inaptitude perdus
  • Carte Ozone-Alerte valide en Ontario
  • Certificat d’ingénieur(e) d’exploitation/de puissance de catégorie 4 de la CNTS, un atout
  • Connaissance de l’anglais parlé, lu et écrit

Required knowledge areas include:

  • Premiers soins
  • Ordinateurs (PC)
  • Systèmes électriques et mécaniques des bâtiments modernes
  • Plomberie et systèmes de CVC
  • Contrôles électroniques et pneumatiques
  • Systèmes de traitement de l’air
  • Soudage, brasage et brasage tendre
  • Procédés d’entretien préventif
  • Procédures de sécurité
  • Règlements municipaux et provinciaux relatifs à la santé et à la sécurité, et règlements relatifs aux incendies
  • Commandes numériques directes (Honeywell, Johnstons, Andover, Omeran et Landis & Gyr)
  • Lois pertinentes en matière de santé et de sécurité, y compris les droits et obligations des travailleurs

Your impact

Dans le cadre de ces City of Ottawa jobs, vous mettrez vos compétences au service de la collectivité en assurant le bon fonctionnement des infrastructures municipales.

  • Trouver l’origine des pannes et réparer les systèmes mécaniques et électriques
  • Lire les plans (mécaniques, électriques, architecturaux et structuraux)
  • Bien travailler en équipe
  • Rédiger des notes de service simples et tenir des registres sur des feuilles de contrôle
  • Écrire de façon lisible
  • Travailler de manière autonome, en requérant un minimum de supervision
  • Être capable d’effectuer des réparations à partir de plates-formes surélevées
  • Faire preuve de vigilance, de fiabilité et d’initiative

Compensation and perks

Ce poste permanent à temps plein offre une rémunération compétitive et des avantages syndiqués par le biais de la convention collective CUPE 503.

  • Taux de rémunération de 2024 : $73 342,88 - $85 812,48 par année
  • Possibilité de toucher initialement 95 % du taux de rémunération initial, conformément à la convention collective
  • Mesures d’adaptation et formats accessibles offerts sur demande tout au long du processus d’embauche

frequently asked questions

Where is this role based?

Locations include 474 Elgin Street (rotating shifts), 3505 Prince of Wales Drive (rotating shifts), and 110 Laurier Avenue West (Monday to Friday, with on-call duties).

What are the language requirements?

Knowledge of spoken, read, and written English is required.

What is the application deadline?

The application deadline is October 29, 2026.

What license is required to drive?

A valid Ontario Class G driver's licence without restrictions (or provincial equivalent) with a maximum of 6 demerit points lost is required.

categories

about city of ottawa

similar jobs