Enquêteur en circulation - Ville d'Ottawa, Ottawa

About the role

La Ville d'Ottawa est à la recherche d'un Enquêteur en circulation pour rejoindre son équipe dynamique des Services de la circulation, au sein de la Direction générale des travaux publics. Ce rôle temporaire à temps plein est essentiel pour maintenir et améliorer la sécurité routière pour tous les usagers dans la capitale. En tant qu'Enquêteur, vous jouerez un rôle pivot dans la coordination et la direction des enquêtes sur la circulation, la collecte et l'analyse des données sur le terrain, et l'élaboration de procédures visant à optimiser la sécurité des conducteurs et des piétons. C'est une opportunité significative parmi les City of Ottawa jobs pour ceux qui souhaitent contribuer activement à l'infrastructure urbaine.

Key duties

Le titulaire de ce poste mènera diverses enquêtes et analyses cruciales pour la gestion de la circulation. Les responsabilités principales incluent :

• Mener des enquêtes sur des plaintes et requêtes relatives à la circulation concernant les dangers, la congestion, le stationnement ou les conflits véhiculaires.
• Diriger des enquêtes sur place ayant trait à la circulation et réunir, résumer et vérifier des données pertinentes.
• Réaliser des analyses de la circulation appropriées, telles que la mesure de la vitesse et des retards, les dénombrements du volume de la circulation, les vérifications de la distance de visibilité, et les taux d’utilisation des stationnements.
• Effectuer d'autres études d’observation spécialisées selon les besoins.
• Faire des croquis, prendre des photographies et des mesures aux endroits problématiques.
• S’entretenir avec les plaignants et les autres parties concernées pour obtenir de l’information additionnelle.
• Soumettre des rapports d’évaluation de la circulation à un spécialiste pour examen et approbation.

Skills and experience

Pour exceller dans ce rôle d'Enquêteur en circulation, les candidats devront démontrer une solide formation et une expérience pertinente, ainsi que des compétences clés :

Formation et expérience requises :

• Diplôme collégial (technique) de 2 ans en génie civil ou autre programme d'ingénierie.
• Au moins 3 années d'expérience en enquêtes sur la circulation, en circulation routière, en génie du transport ou dans un domaine équivalent lié au transport.

Connaissances essentielles :

• Techniques de recherche et de collecte des données.
• Opérations et applications logicielles, incluant Microsoft Word, Excel, Access, PowerPoint et Outlook.
• Principes fondamentaux d’ingénierie de la circulation.
• Code de la route de l’Ontario, Manuels sur la circulation routière et règlements de la Ville sur la circulation et le stationnement.
• Politiques et procédures du Service.
• Réseau routier de la Ville d’Ottawa.

Compétences et aptitudes :

• Capacité de trouver des données et de résumer des constatations de façon rationnelle, claire et concise.
• Capacité de mener des enquêtes sur la circulation et de préparer/rédiger des ébauches de courriels et de descriptions de tâches assignées.
• Capacité d’écrire lisiblement, de préparer des documents, de l’information et des dessins exacts et à la bonne échelle, tout en respectant de courts délais.
• Capacité de prendre des décisions et de formuler des recommandations en se fondant sur la politique établie, en consultant le superviseur.
• Capacité de s’entretenir avec des plaignants pour obtenir l’information nécessaire.
• Aptitude à travailler et contribuer au sein d'une équipe.
• Capacité d'utiliser divers équipements, dont un tableau électronique TDC-8, des cibles de distance de visibilité, des caméras, un radar de vitesse portatif, un chronomètre, etc.
• Capacité d’utiliser un ordinateur pour traiter, extraire, compiler et communiquer des données.
• Savoir lire et interpréter les dessins techniques.
• Travailler de façon autonome et suivre des consignes avec un minimum de supervision.
• Avoir beaucoup d’entregent et exceller dans le service à la clientèle.
• Capacité physique de se rendre aux sites et de travailler à l’extérieur.
• Être disposé à travailler des heures supplémentaires, pouvant inclure les fins de semaine à l'occasion.

What's on offer

La Ville d'Ottawa offre un environnement de travail stimulant et des conditions d'emploi compétitives pour ce poste d'Enquêteur en circulation. Ce rôle représente une excellente opportunité de carrière au sein des City of Ottawa careers.

• Type d'emploi : Temporaire à temps plein, jusqu’à un an.
• Heures de travail : 35 heures par semaine.
• Salaire annuel : De 64 175,02 $ à 75 085,92 $ (taux de rémunération de 2024). Notez que le salaire initial pourrait être de 95 % du taux de rémunération initial, conformément à la convention collective.
• Affiliation : CUPE 503 - In/Out/NS Sal & Wage.
• Exigences linguistiques : Connaissance de l’anglais parlé, lu et écrit.
• Permis de conduire : Un permis de conduire de catégorie G de l'Ontario valide et sans restriction (ou son équivalent provincial), avec un maximum de 6 points d'inaptitude cumulés. Le candidat retenu doit disposer de son propre moyen de transport.
• Flexibilité : Possibilité de travailler des heures supplémentaires, y compris les fins de semaine à l'occasion.
• Équité en matière d'emploi : La Ville d’Ottawa promeut la diversité et l’inclusion et encourage les candidatures des membres des groupes visés par l’équité en matière d’emploi. Des mesures d’adaptation sont offertes sur demande tout au long du processus d’embauche.